published by the Austrian Kurier website is based on news items by APA and Reuters and is followed by translation by Albrecht Kolthoff. I have highlighted the crucial sentence.
Iran fordert Holocaust-Untersuchung
Teheran - Der iranische Parlamentspräsident Gholam-Ali Haddad-Adel hat eine Untersuchung zum Holocaust gefordert.
Er reagierte damit auf massive internationale Kritik an Äußerungen von Präsident Mahmoud Ahmadinejad, der in der vergangenen Woche den Holocaust geleugnet und vorgeschlagen hatte, Israel nach Europa zu verlegen.
Haddad-Adel warf den Europäern am Dienstag vor, eine erartige Untersuchung zu verhindern. "Wir glauben, dass die Hindernisse, die die Europäer einer Untersuchung in den Weg legen, Zweifel an ihrer Ehrlichkeit aufkommen lassen", sagte Haddad-Adel in Moskau. Eine Untersuchung könne alle offenen Fragen klären.
[...]
Artikel vom 13.12.2005 apa, reuters jos
Iran demands Holocaust probe
Tehran - Iranian Parliament Speaker Gholam-Ali Haddad-Adel has demanded an examination of the Holocaust.
He reacted to mssive international criticism of statements by President Mahmoud Ahmadinejad who in the past week had denied the Holocaust and proposed to move Israel to Europe. Haddad-Adel on Tuesday accused the Europeans of preventing such an examination.
"We believe that the obstacles the Europeans lay in the way of an examination give rise to doubts about their honesty", Haddad-Adel said in Moscow. A probe could clear up all open questions.
No comments:
Post a Comment